Beanie love

EN. Last weekend I shooted this outfit and was pretty funny when I saw next day a new magazine with an article about what you should and shouldn’t wear this season. And yes, the beanies were the one of the things which you should not wear this season! Hm, but to be honestly, who cares? I think, there are the pieces in our wardrobes (like for me also a beanies) which you can wear every year, because they are simply never out of mode, right? So even if they are not in a “mode” anymore, you still can enjoy my look :) Have a great weekend and thanks for reading! 

RU. В предыдущие выходные мы фотографировали этот лук, а на следующий день я нашла одну статью в свежем журнале о вещах, которые нужно и не нужно носить в этом сезоне. И оказалось, что беани как раз одна из вещей, которая больше не в “моде” )) Не смотря на эту статью, я не раздумывая показываю вам этот образ. По-моему мнению, в наших гардеробах есть всегда вещи, которые мы можем из года в год носить и не задумываться о том, модные ли они или больше нет. Разве не так? Для меня беани – как раз такая вещь, которую я ношу почти всегда, когда на улице прохладно. Надеюсь вам все равно понравится мой аутфит :) Прекрасных выходных и спасибо, что читаете!

Wearing: // Cardigan, Beanie: Primark // Jeans: Tommy Hilfiger // Pumps: Jumex // Clutch: Zacabas //

Playing with the wind

EN. The weather still allows to wear leather jackets instead of warm winter clothing what i really enjoy! The monochrome look is my favorite and simple way of styling it on a gray autumn days. Particularly with skinny jeans and white shirt (like this one from Oasap – find it here ). To look not boring not to forget to add “catch eye” pointed flats or/and some accessories like watch with a bright or striped wristband. Enjoy the rest of your weekend and have a great start in a new week! 

RU. Наша погода позволяет нам все еще носить легкие кожаные куртки и не закутываться в теплые пальто, чему очень рада, так как не выношу холода! Монохромные образы - мой любимый и самый простой способ носить кожаные куртки, перегруженные деталями, молниями и разными ремешками. Особенно хорошее сочетание - скинни джинсы и белая блузка (как например от Oasap – можно найти ее здесь). Чтобы образ выглядел не особенно скучным и однотипным, добавьте к нему интересную обувь (как остроносые балетки) или яркий аксессуар. Надеюсь,вам понравился этот лук и отличного окончания выходных!

Wearing: // Jacket: Choies // White Shirt: Oasap // Jeans, Flats: Zara // Watch: Daniel Wellington //

Let's talk about detoxing

EN.

With this post today I’m going to open a new category on my Blog – Reviews. From time to time I’ll show you some products, which I love and why I love them. I hope you will enjoy my new idea and will find it useful for yourselves!
Today I would love to talk with you about detoxing programs, which became so popular nowadays. I think, about a year ago I noticed the first photos of colorful bottles with juice on instagram and blogs. But somehow I didn’t take them serious. To be honestly, after I became a vegetarian half an year ago, I began to eat clean and pay attention to my health. And after that I began to read more and more about not only healthy food but also about some programs to clean my body, to call detoxing programs. Several weeks ago I found the interesting company PrivateDietbox, delivering to you not only fresh juices but also meals for several days or weeks.
For the first time I ordered a 2-days Program including 6 fresh and organic juices for each day. I was really skeptical from the beginning because I simply couldn’t believe that some fresh juices from bottles could make me feel different and even better! I have to tell you, the first day of the program was really hard, because I as normal was used to have 3 meals in a day and I felt some hunger all the time (of course, apples or some fruits were allowed). But when I woke up next day, I felt myself really different and much more better – very light insight and so clear in my head! I was really surprised about the result after only one day! So after such happy feelings it’s not hard anymore to spend the second day with juices! Another thing, not forget to tell about, is the taste of them. I read some many different opinions about detoxing juices (not from this Company) and all of them was really not so good. So it was the another point to be happy about, because all 6 juices tasted really amazing and very natural.
As a last point of my review I want to tell you, I really enjoyed those two days of new adventures with myself and think, I need to repeat it again in one-two months :) Thank you for reading and hope, you enjoy my new Post :)

Bare legs weather

EN. It's going something crazy this year with the weather! I can't remeber that i could walk with bare legs in October and now even in November! But i relly love it and enjoy having any stocking on. Hope you like this autumn look and enjoz your week! 

RU. В этом году с погодой у нас творится что-то невообразимое! Сколько себя помню, еще не было такого, чтобы я ходила с голыми ногами в октябре! Но скажу вам честно, мне это очень нравится и как же удобно ходить без колготок! :) Надеюсь, вам понравился мой новый осенний аутфит! 

 Прекрасной недели и спасибо, что читаете!

Wearing: // Oversize sweater, Lace dress, Boots: Zara // Bag: Mango //

Hat day

EN. Sometimes we forget about some things in our closet but when we discover them one day, they become our favorites. The same story was with these bootcut jeans, which I wear now so often as I can. Particularly I love them wear with some black and simple shirt and big hat  Have a great day! 

RU. Очень часто мы забываем о некоторых вещах в нашем гардеробе. Но найдя их после нескольких месяцев или даже лет они становятся нашими любимцами. Такое произошло с этими "старенькими" расклешенными джинсами, которые я ношу теперь по возможности очень часто. Самое лучшее дополнение к таким брюкам - туфли на шпильке, простая однотонная блузка/футболка и по желанию шляпа :) 

 Спасибо, что читаете!

Wearing: // Hat: Floralpunk // Sweater, Heels: Zara // Jeans: Miss Sixty // Bag: Mango //

Black power

EN. So long i was looking for a skinny leather pants, till i found these ideal one of course at our beloved Zara. Zippers make them look more cool with some rock twist. But if you wear them with simple top and lack pumps you will immediately get a classy and elegant look! That's why i love such pieces in my wardrobe which i can wear in different ways and styles. 

P.S. Don't forget to use the code "thedaydreamings" to get 15% off for your order on the Daniel Wellington webseite. 

Have a great weekend! 

RU. Очень долго я искала кожаные скинни брюки, пока наконец не нашла одну пару в стиле рок из-за серебристых молний спереди и сзади. Но если вы скомбинируете их с классическим топом или свитером и лодочками в тон, то сразу же получится элегантный и классический образ даже на выход.

 P.S. Не забудьте использовать код "thedaydreamings" на сайте Daniel Wellington, чтобы получить 15% скидку на ваш заказ.

Прекрасных выходных и спасибо, что читаете!

Wearing: // Sweater: Esprit // Leather pants: Zara // Bucket bag: Mango // Pumps: Jumex // Watch: Daniel Wellington // Necklace: Shashi (find it here ) //

DW classy beauty

EN. After so many times I’ve shown you my beloved Daniel Wellington watches in gold, finally recieved this beautiful and classy version in silver. So in love with them and can't wait to show you on me with some outfit! Have a great week!
P.S. This time I have a little something for you: use the code “thedaydreamings” till 31.10.14 and you will get 15% off for your order on www.danielwellington.com

RU. Вам наверно уже примелькались мои любимые позолоченные часы от Daniel Wellington, которые я показывала вам бесчисленное количество раз. Люблю звонок почтальона, особенно когда ожидает такая посылка, как новые часы от DW, в этот раз серебристые и с их традиционными полосатыми ремешками. Очень уж полюбилась эта модель и не могу дождаться показать их вам в действии. Прекрасной недели дорогие!
P.S. Небольшой сюрприз для вас: до 31.10.2014 вы можете получить 15% скидки на ваш заказ на сайте www.danielwellington.com при вводе кода “thedaydreamings”!

Feel free to follow me on Instagram // Facebook // Pinterest

Smoking time

EN. Who told not to wear sporty footwear with elegant black smokings? That's why i love fashion, because it's always possible to mix things which you could never imagined to wear together!

RU. Кто сказал, что нельзя носить спортивную обувь с элегантным смокингом? Поэтому и люблю моду, которая позволяет нам сочетать на первый взгляд совершенно несовместимые вещи!

Wearing: // Blazer: Pimkie // T-Shirt: Oasap (find it here ) // Jeans: Zara // Watch: Daniel Wellington // Sneakers: Nike (via Hoodboyz )

Golden hour

EN. Finally it's time again for cozy big sweaters, which i love to mix in some unusual way, like with leather pants. Some statement jewellery like these amazing earrings from Floralpunk giving the whole look an elegance touch. Wish you a wonderful sunday!

RU. Наконец пришло время для объемных и мягких свитеров, которые я люблю носить не только с обычными джинсами, но также например с кожаными брюками. Если добавить к образу немного больших украшений, как эти сережки от Floralpunk , то получится более элегантный лук. Прекрасного воскресенья, дорогие!

Wearing: // Sweater, Sandals: Zara // Pants: H&M // Earrings: Floralpunk (find it here ) //

Stripes overload

EN. Even if the autumn is already here and it's getting colder, i still can't put away my favorite slides from the last season. They are going also perfect with this striped dress, what makes the look more comfortable and casual but still elegant. And don't forget to pay attention to the tiny jewellery pieces from Shashi, which became my must-haves in every day life. Wish you a beautiful weekend my dear readers!

RU. Несмотря на приход осени, я все не могу расстаться с моими любимыми сандалями) На мой взгляд, они идеально подходят к полосатому платью (вы знаетемою страсть к полоскам и разным тельняшкам) и придают образу спортивную и повседневную нотку. Также обратите внимание на тонкие украшения на руке от Shashi, которые я не перестаю носить каждый день и даже в рабочих буднях. Прекрасных выходных мои дорогие!

Wearing: // Dress: Oasap (find it here ) // Slides: Zara // Bag: Mango // Jacket: Choies // Iphone Case: CasesWeLove (find it here )// Bracelets: (find them here ) //